UNIQUE QUALIFICATIONS
• Translation/localization and multilingual project management and multilingual DTP support
• Extensive experience in ISO-9001 and Life Sciences
• Directed off-shore production staff on large scale, multilingual projects
• Strong expertise in XML, DITA and CMS
• Experienced in Arabic, Farsi and East Indian language DTP
• Production expertise in FrameMaker, InDesign, Illustrator, Author-It, RoboHelp, Captivate, MS Office, Interleaf and other publishing tools
• Adobe Community Expert on FrameMaker
• Expert in producing Web, Help file and multilingual print output from single-source solutions
• Excellent course development and original content creator; authored widely published white papers
• Trained over 1,500 people in hands-on workshops and training courses
• Over 12 years technical, pre-sales support
• Adept at on-site and remote training
• Worked from remote “virtual” office for over
10 years
